{"id":2400,"date":"2018-02-27T11:12:35","date_gmt":"2018-02-27T10:12:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dengekurdistan.de\/?p=2400"},"modified":"2018-02-27T11:12:35","modified_gmt":"2018-02-27T10:12:35","slug":"cezayirli-uenlue-yazardan-erdogana-acik-mektup-magdurla-aglayip-celladiyla-is-tutuyorsun-kamel-daoud","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.dengekurdistan.de\/?p=2400","title":{"rendered":"Cezayirli \u00fcnl\u00fc yazardan Erdo\u011fan\u2019a a\u00e7\u0131k mektup: Ma\u011fdurla a\u011flay\u0131p cellad\u0131yla i\u015f tutuyorsun \/ Kamel Daoud"},"content":{"rendered":"

‘Tarih sizi iktidara tutunmak i\u00e7in yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z hilelerle, kurmaca darbelerinizle, farkl\u0131 fikirlere ve halk\u0131n\u0131za y\u00fcr\u00fctt\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz cad\u0131 av\u0131yla, \u00f6ld\u00fcrd\u00fckleriniz ve i\u015fkence ettiklerinizle hat\u0131rlayacak.’<\/em><\/p>\n


\nT\u00fcrkiye Cumhurba\u015fkan\u0131 ve AKP Genel Ba\u015fkan\u0131 Recep Tayyip Erdo\u011fan\u2019\u0131n sal\u0131 g\u00fcn\u00fc ger\u00e7ekle\u015ftirece\u011fi Cezayir ziyareti \u00f6ncesi d\u00fcnyaca \u00fcnl\u00fc Cezayirli edebiyat\u00e7\u0131 Kamel Daoud, Erdo\u011fan\u2019a a\u00e7\u0131k bir mektup yazd\u0131. Erdo\u011fan\u2019a sert ele\u015ftirilerin yer ald\u0131\u011f\u0131 Huffington Post\u2019taki yaz\u0131 sosyal medyada g\u00fcndem oldu. Gazeteci k\u00f6kenli Daoud\u2019un romanlar\u0131 20 dile \u00e7evirildi ve yazar 2014\u2019te sayg\u0131n edebiyat \u00f6d\u00fcl\u00fc Goncourt\u2019u kazand\u0131. \u0130\u015fte Daoud\u2019un Huffington Post\u2019ta yay\u0131mlanan yaz\u0131s\u0131n\u0131n \u00e7evirisi. <\/em><\/p>\n

Erdo\u011fan\u2019a a\u00e7\u0131k mektup<\/p>\n

T\u00fcm hapsettikleriniz, \u00f6ld\u00fcrd\u00fckleriniz ve i\u015fkence ettikleriniz ad\u0131na s\u00f6yl\u00fcyorum Erdo\u011fan. \u00dclkemize ho\u015f gelmediniz.<\/p>\n

Hay\u0131r Erdo\u011fan, Cezayir\u2019de istenmiyorsunuz.<\/p>\n

Biz daha \u00f6nce \u00fclkemize halifeliklerini dayatmak isteyenler y\u00fcz\u00fcnden kan ve g\u00f6zya\u015f\u0131 d\u00f6kt\u00fck. Kendi fikirlerini bizim canlar\u0131m\u0131zdan daha de\u011ferli g\u00f6ren, \u00e7ocuklar\u0131m\u0131z\u0131 esir alan, ruhlar\u0131m\u0131z\u0131 ve gelecek \u00fcmidimizi bizden \u00e7alanlara bedel \u00f6dedik.<\/p>\n

Sizin ge\u00e7im kayna\u011f\u0131n\u0131z olan \u0130slamc\u0131l\u0131k bizim h\u00fczn\u00fcm\u00fcz oldu. Siz bize o g\u00fcnleri hat\u0131rlat\u0131yorsunuz. Sizin \u201cBab\u0131ali\u201dnizde diz \u00e7\u00f6kmemizi isteyenlere sadece kanat germiyorsunuz. Ayr\u0131ca milletimizin b\u00fct\u00fcn de\u011ferlerinin tam z\u0131tt\u0131n\u0131 simgeliyorsunuz. \u00d6zg\u00fcrl\u00fckten nefret ediyorsunuz. Ba\u011f\u0131ms\u0131z d\u00fc\u015f\u00fcnceden nefret ediyorsunuz. Mitingleri ve y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015fleri seviyorsunuz. Din tacirli\u011fi yaparak bizim s\u0131rt\u0131m\u0131zdan bir halifelik hayal ediyorsunuz.<\/p>\n

M\u00dcSL\u00dcMAN KARDE\u015eLER\u2019\u0130N B\u0130LD\u0130K Y\u00d6NTEMLER\u0130<\/p>\n

Bug\u00fcn \u00fclkemizdeki \u0130slamc\u0131 partileri destekleyerek, onlara emrinizdeki \u015firketlerden hediyeler alarak, dernekler kurarak, camilerimizi kontrol ederek bu arzunuzu yava\u015f\u00e7a ger\u00e7ekle\u015ftiriyorsunuz. Bir taraftan tabutlar\u0131m\u0131z i\u00e7in mezar kazarken, \u00f6b\u00fcr taraftan bize cenneti g\u00f6steren \u201cM\u00fcsl\u00fcman Karde\u015fler\u201d \u00f6rg\u00fct\u00fcn\u00fcn bildik, eski y\u00f6ntemleri.<\/p>\n

Hay\u0131r Say\u0131n Erdo\u011fan, bir taraftan K\u00fcrtlere ve muhaliflerinize \u00f6l\u00fcm sa\u00e7arken sizin bize yard\u0131mc\u0131 olmak istemedi\u011finizi, \u00f6zerklik hakk\u0131m\u0131z\u0131 savunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 \u00e7ok iyi biliyoruz.<\/p>\n

Ortado\u011fu\u2019da ma\u011fdurla a\u011flay\u0131p cellatlar\u0131yla i\u015f antla\u015fmalar\u0131 imzal\u0131yorsunuz. Bizim haysiyetimizi de\u011fil kendi halifeli\u011finizi savunuyorsunuz. Zul\u00fcmlerinizi, tasfiye listelerinizi, her g\u00fcn daha fazla dolan korkun\u00e7 hapishanelerinizi, Saray\u0131n\u0131z\u0131n emrindeki yarg\u0131n\u0131z\u0131, k\u00fcstahl\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 ve palavralar\u0131n\u0131z\u0131 unutmayaca\u011f\u0131z.<\/p>\n

OSMANLI\u2019NIN K\u00d6T\u00dc B\u0130R TAKL\u0130D\u0130<\/p>\n

Siz payla\u015faca\u011f\u0131m\u0131z bir insanl\u0131k de\u011fil Osmanl\u0131\u2019n\u0131n k\u00f6t\u00fc ve kanl\u0131 bir taklidini ger\u00e7ekle\u015ftirmeyi hayal ediyorsunuz. \u0130slam sizin i\u00e7in sadece bir basamak. Tanr\u0131 bir ticari \u00fcr\u00fcn. Modernlik bir d\u00fc\u015fman. Filistin sadece bir vitrin. \u0130slamc\u0131lar ise \u015fa\u015fk\u0131n dalkavuklar\u0131n\u0131z.<\/p>\n

Tarih sizi iktidara tutunmak i\u00e7in yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z hilelerle, kurmaca darbelerinizle, farkl\u0131 fikirlere ve halk\u0131n\u0131za y\u00fcr\u00fctt\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz cad\u0131 av\u0131yla, \u00f6ld\u00fcrd\u00fckleriniz ve i\u015fkence ettiklerinizle hat\u0131rlayacak.<\/p>\n

Tarih sizi bombalar\u0131n\u0131zla, sava\u015flar\u0131n\u0131zla, diyalog kurma acziyetinizle, kendiniz ve kendi ki\u015fisel hikayeniz d\u0131\u015f\u0131nda kimseye hayat hakk\u0131 tan\u0131maman\u0131zla hat\u0131rlayacak. BM\u2019deki Kud\u00fcs oylamas\u0131n\u0131 kendi ticari \u00fcr\u00fcn\u00fcn\u00fcze \u00e7evirdiniz. Filistinlilerle birlikte size g\u00fclmemize m\u00fcsaade edin. Filistin davas\u0131 sizin i\u00e7in ticaretini yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z bir \u00fcr\u00fcn. T\u0131pk\u0131 di\u011ferleri i\u00e7in oldu\u011fu gibi. Diz \u00e7\u00f6km\u00fc\u015flerin s\u0131rt\u0131na binmeyi \u00e7ok iyi biliyorsunuz.<\/p>\n

Biz Cezayir\u2019de kendini Tanr\u0131 g\u00f6ren ve istedi\u011fine hayat hakk\u0131 verip istemedi\u011fine vermeyenlerden \u00e7ok \u00e7ektik. Onlar sizin ziyaretinizden mutlu. Biz de\u011filiz. Cezayirli \u0130slamc\u0131lar\u0131n ve pop\u00fclistlerin idol\u00fcs\u00fcn\u00fcz. Onlar halifeli\u011finizle evlilik yapmadan iktidara gelmeyi hayal edemiyorlar.<\/p>\n

Biz \u00fclkemizi bir \u00f6zg\u00fcrl\u00fck \u00fclkesi olarak hayal ediyoruz. Daha \u00f6nce elimizden al\u0131nm\u0131\u015f olsa da onurlu bir \u00fclke hayal ediyoruz. Bunlar ne sizin hayaliniz, ne de sizin de\u011ferleriniz.<\/p>\n

\u2018S\u0130Z SADECE B\u0130R \u0130LL\u00dcZYONSUNUZ\u2019<\/p>\n

G\u00fczel T\u00fcrkiye\u2019yi kendi yanda\u015flar\u0131n\u0131z, yak\u0131nlar\u0131n\u0131z ve hanedan\u0131n\u0131z i\u00e7in bir pazara ve muhalifleriniz i\u00e7in bir hapishaneye \u00e7evirdiniz. \u00dcmit ediyoruz ki bu g\u00fczel millet sizin elinizden sa\u011f kalarak kurtulacak. Mahkumlar\u0131, i\u015fkence ma\u011fdurlar\u0131, bombalanan \u00e7ocuklar\u0131 bunu da atlatacak. Siz sadece bir ill\u00fczyonsunuz. Sizde biliyorsunuz. Biz de.<\/p>\n

A\u015fa\u011f\u0131lanm\u0131\u015fl\u0131k duygumuza, sevdi\u011fimiz de\u011ferlere, inan\u00e7lara yat\u0131r\u0131m yap\u0131yorsunuz. Kendinizi bir kurtar\u0131c\u0131 olarak sunabilmek i\u00e7in. Oysa tam tersine bir mezar kaz\u0131c\u0131s\u0131n\u0131z. \u0130lk \u00f6nce kendi \u00fclkeniz ve sonra kom\u015fu \u00fclkeleriniz i\u00e7in. T\u00fcrkiye, size hi\u00e7 bir vefa borcu olmayan bir mucize. Bu mucizeyi bu ulusun r\u00f6nesans\u0131n\u0131 sa\u011flayan ve itibar kazand\u0131ran \u00f6zg\u00fcr ruhlu kad\u0131nlara ve erkeklere bor\u00e7lu. T\u0131pk\u0131 \u00f6m\u00fcr boyu hapise mahkum etti\u011finiz Ahmet Altan gibilere.<\/p>\n

T\u0131pk\u0131 di\u011fer \u0130slamc\u0131lar gibi ba\u015fkalar\u0131n\u0131n zaferlerini \u00e7almay\u0131 seviyorsunuz. Devrimlerin olgunla\u015fmas\u0131n\u0131 bekliyorsunuz ve vakti geldi\u011finde kendiniz Tanr\u0131\u2019n\u0131n atad\u0131\u011f\u0131 halife olarak tayin ediyorsunuz. Sizin pop\u00fclizminiz bu g\u00fczel \u00fclkeye \u00e7ok \u015fey kaybettirecek ve vaazlar\u0131n\u0131z su\u00e7lar\u0131n\u0131z\u0131 \u00f6rtmeye yetmeyecek. Bizim islamc\u0131lar\u0131m\u0131z ve pop\u00fclistlerimiz Vahhabi para babalar\u0131n\u0131 kaybettikten sonra sizi yeni bir c\u00fczdan olarak g\u00f6r\u00fcyor. Bilin ki, onlar bizden de\u011filler. Sadece sizin ideolojik hareminizin mensuplar\u0131.<\/p>\n

\u2018DOSTLARA \u0130HT\u0130YACIMIZ VAR, EL\u0130N\u0130 KANA BULAMI\u015eLARA DE\u011e\u0130L\u2019<\/p>\n

Tarih sizin sebeb oldu\u011funuz \u00f6l\u00fcmleri ve mahkumlar\u0131, tasfiyelerinizi, yolsuzluklar\u0131n\u0131z\u0131, sava\u015f u\u00e7aklar\u0131n\u0131z\u0131, Saray\u0131n\u0131z\u0131n emrindeki adalet saraylar\u0131n\u0131z\u0131 hat\u0131rlayacak. Buraya Osmanl\u0131 fatihi gibi, kurtar\u0131c\u0131 Barbaros gibi gelmiyorsunuz. Kurtar\u0131c\u0131 gibi gelen korsanlar\u0131n hik\u00e2yelerini iyi biliyoruz.<\/p>\n

Biz g\u00fc\u00e7l\u00fc, ba\u011f\u0131ms\u0131z ve ecdad\u0131nla gurur duyan bir \u00fclke hayal ediyoruz. Farkl\u0131l\u0131klar\u0131n\u0131 kabul eden, farkl\u0131 din ve inan\u00e7lara sayg\u0131l\u0131, \u00e7o\u011fulcu ve herkesin mutluluk arama hakk\u0131na sayg\u0131 duyan bir Cezayir hayal ediyoruz.<\/p>\n

Dostlara ve m\u00fcttefiklere ihtiyac\u0131m\u0131z var. Sizin gibi elini kana bulam\u0131\u015flara de\u011fil. Hilelerinize burada yer yok. Bu \u00fclkedeki ajanlar\u0131n\u0131z\u0131n da uzun bir gelece\u011fi yok.<\/p>\n

Fethedilmi\u015f topraklarda de\u011filsiniz. Sadece bir fetih yan\u0131lsamas\u0131 ya\u015fayacaks\u0131n\u0131z. T\u0131pk\u0131 eski s\u00f6m\u00fcrgeciler gibi.<\/p>\n

kaynak: Kronos News<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

‘Tarih sizi iktidara tutunmak i\u00e7in yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z hilelerle, kurmaca darbelerinizle, farkl\u0131 fikirlere ve halk\u0131n\u0131za y\u00fcr\u00fctt\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz cad\u0131 av\u0131yla, \u00f6ld\u00fcrd\u00fckleriniz ve i\u015fkence ettiklerinizle hat\u0131rlayacak.’ T\u00fcrkiye Cumhurba\u015fkan\u0131 ve AKP Genel Ba\u015fkan\u0131 Recep Tayyip Erdo\u011fan\u2019\u0131n sal\u0131 g\u00fcn\u00fc ger\u00e7ekle\u015ftirece\u011fi Cezayir ziyareti \u00f6ncesi d\u00fcnyaca \u00fcnl\u00fc Cezayirli edebiyat\u00e7\u0131 Kamel Daoud, Erdo\u011fan\u2019a a\u00e7\u0131k bir mektup yazd\u0131. Erdo\u011fan\u2019a sert ele\u015ftirilerin yer ald\u0131\u011f\u0131 Huffington Post\u2019taki yaz\u0131 …<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2401,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[43,54,55],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.dengekurdistan.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2400"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.dengekurdistan.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.dengekurdistan.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dengekurdistan.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dengekurdistan.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2400"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.dengekurdistan.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2405,"href":"http:\/\/www.dengekurdistan.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2400\/revisions\/2405"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dengekurdistan.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2401"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.dengekurdistan.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dengekurdistan.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dengekurdistan.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}